• 0 Items - £0.00
    • No products in the cart.

From £29.99

The Disciple and Sorcery

The Lunda-Chokwe View
By: Faith Eidse

From £29.99

Eidse’s original research captures Lunda-Chokwe oral history in print, tracing that tribe’s origin stories and cultural values. It will particularly appeal to the Lunda-Chokwe people, as well as to anyone who treasures respectful insight into a traditional society.

Ben F. Eidse is Shakambangu, a messenger who announces the truth, so-named by the Lunda-Chokwe who appreciate his commitment to learning their heart language, proverbs…
From £29.99
From £29.99
1-4438-7729-8 , ,
Share

Ben F. Eidse is Shakambangu, a messenger who announces the truth, so-named by the Lunda-Chokwe who appreciate his commitment to learning their heart language, proverbs and culture. He often began his messages with a Chokwe proverb about the kambangu bird who doesn’t speak empty words like the prairie chicken, but announces the first sliver of the moon. He was also called “Tata,” a wise elder and “blacksmith who equipped us, not with guns, but with the Word of God,” which he translated, with two Chokwe pastors/storytellers. Eidse is among the rare western students of Lunda-Chokwe language and culture, which spreads over nine countries of central and southern Africa. His unique and original research captures Lunda-Chokwe oral history in print, tracing that blended tribe’s origin stories and cultural values. The Disciple and Sorcery is his career study of Lunda-Chokwe worldviews, including family and clan values, sorcery practices and experiences of Biblical discipleship. His research hypothesis is that a culturally relevant biblical discipleship can deal effectively with the fear of sorcery and the temptation to use it to harm others. This book will particularly appeal to the Lunda-Chokwe people, as well as to anyone who treasures respectful insight into a traditional society.

From 1953 to 1982, Ben F. Eidse and his wife Helen, a Registered Nurse, and four daughters, lived and worked among the Lunda-Chokwe of Southwestern Democratic Republic of Congo, helping them build a medical-church-education center and planting 100 churches. Due to his linguistic expertise, Eidse was selected in 1969 by the American Bible Society to lead a small team in translating the Bible from the original Hebrew, Aramaic and Greek into a modern, dynamic Chokwe. This work was completed in 13 years to the acclaim of native speakers, who now use more vibrant expressions when praying or talking about God. Together, he and his wife won a Lifetime Service Award from the Association of Anabaptist-Mennonite Missiologists. Along the way, Eidse also mentored several University of California anthropology students who conducted their doctoral research in his home area of Kamayala-Kahemba. Eidse next accepted a position as President of Steinbach Bible College in Manitoba, Canada, where he led its accreditation by the Accrediting Association of Bible Colleges, a significant expansion and debt-free budget. He served three terms, after which he was named its first Chancellor.

Hardback

  • ISBN: 1-4438-7729-8
  • ISBN13: 978-1-4438-7729-9
  • Date of Publication: 2015-08-11

Paperback

  • ISBN: 1-4438-8829-X
  • ISBN13: 978-1-4438-8829-5
  • Date of Publication: 2016-04-26

Ebook

  • ISBN: 1-4438-8344-1
  • ISBN13: 978-1-4438-8344-3
  • Date of Publication: 2016-04-26
241

Subject Codes:

  • BIC: J
  • THEMA: J
241
  • “Most seminarians in North America would not recognize the category of ‘sorcery’ in their study of theology, even when they take a course on a theology of evil. African Christians across the continent recognize this category and search for ways to respond in pastoral and Christian ways. Speaking out of many years of ministry in the Congo, Ben Eidse weaves together anthropological insights, biblical study and ministry experience to describe how to respond to the spiritual dynamics of the Chokwe worldview. We are all deeply in his debt.”
    - Daryl Climenhaga Associate Professor of Global Studies, Providence University College and Theological Seminary
  • “Ben Eidse has written a book that displays his life’s work: his passion for learning and listening to local realities, and his experiences with Lunda and Chokwe societies in Bandundu province of the Democratic Republic of Congo. Part I, with his clear and comprehensive review of Lunda-Chokwe history, rituals, and worldview, including sorcery, will be of great interest to anyone interested in southern Congo, as well as scholars who study non-Western systems of knowledge. Part II will interest those involved in mission work in African societies. It is indeed rare to find a writer able to write a sensitive and respectful ethnography, and also play the role of North American missionary at the same time.”
    - P. Stanley Yoder Social anthropologist and specialist in health and healing practices of societies in Africa.
  • “The integrity of Ben F. Eidse’s study rests in combining a discussion of the cultural context of Lunda-Chokwe sorcery with an inductive interpretation of relevant biblical texts on sorcery and Christian discipleship. Based on thirty years of living with the Lunda-Chokwe, Eidse’s work takes seriously their beliefs and practices, alongside biblical understandings. The work’s most distinctive contribution is its perspective that traditional beliefs are not merely a potential problem, but also a resource. Using extensive case-studies, Eidse ties together the traditional Lunda-Chokwe concept of interconnectedness with biblically-based, Anabaptist concepts of community and reconciliation.”
    - Dr Doreen Helen Klassen Associate Professor of Folklore and Anthropology, Memorial University

Meet The Author