This book explores the complexities of academic writing in English for graduate students and researchers. It clarifies how to communicate discipline-related content and is ideal for non-native speakers studying for master’s and PhD qualifications or academic publishing.
Legal Machine Translation Explained
This book bridges a gap in the literature with an in-depth analysis of machine translation in legal practice. It explores whether MT is reliable for legal documents and how practitioners can use it as a draft for post-editing, tackle its shortcomings, and supplement the tools.
How to Get a Paper Published in Academic Journals
This book provides a step-by-step guide to the thinking, writing, and polishing of a paper. It pinpoints what journals look for and covers common mistakes in data analysis and writing and how to rectify them. For students and those new to publishing, this book is invaluable.
Dealing with Multilingualism in TV Series
This book analyzes multilingualism in TV series and explores how dubbing affects the plot and characterisation of the original shows. A specific focus on Italian dubbing provides detailed insight into this complex and fascinating phenomenon.
Situational English Level I
This book immerses students in lifelike contexts that integrate the four core language skills: listening, speaking, reading, and writing. Engage with thought-provoking passages and dialogues to build grammar, vocabulary, and fluency for confident, effective communication.
Digital English as a Lingua Franca
This book investigates the aesthetics of informal online communication. Using sentiment analysis, it demonstrates that the style of these texts is influenced by how we associate emotions and opinions with specific words and syntactic patterns.
Language, Culture and Business explores their essential intersection from an international perspective. It provides practical insights into topics like management, marketing, and intercultural communication, making it vital for educators, researchers, and business professionals.
Explore stancetaking’s theory and practice across diverse contexts, from political trials to informal chats. Analyzing events like the COVID-19 pandemic, this interdisciplinary volume offers key applications for teaching and improving inter-ethnic communication.
Studying at University Level
This book is a companion for entry-level higher education students. Drawing on years of teaching, the authors motivate and build confidence. We make no assumptions, but identify the core academic skills you need to thrive, and show you how to develop them.
This book analyses the transposition of irony and humour as cultural translation, bridging different worldviews. Exploring underrepresented cultures like Finland and Romania, this transdisciplinary volume will interest translation scholars, linguists, teachers, and practitioners.
This volume brings together theoretical and empirical research on L2 speech perception and production. It deals with segments, syllables, and the suprasegmental level, featuring studies conducted in countries across North America, Europe, and the Middle East.
Analysing Media Discourse
Combining theory with interdisciplinary analysis, this study of media discourse enables readers to understand media communication and provides producers with effective instruments to understand the role of media in social life.
Pragmatics, Discourse and Society, Volume 1
In 52 chapters by leading scholars, this two-volume work examines the vital interface of context and meaning. It delves into pragmatics, discourse analysis, and applied linguistics to show how language shapes both human cognition and action.
Revisiting Second Language Sociolinguistics
This book investigates how society—including cultural norms, expectations, and social variables like gender, status, and age—affects second language (L2) usage. It brings together theoretical and empirical research from diverse countries to identify trends in L2 acquisition.
Variation in Linguistics
Language is rule-based, yet constantly varies. Understanding this variation helps us understand the forces that shape language itself. This book presents interdisciplinary research that sheds empirical light on the variables behind systematic variation in language.
Mirrors and Windows in Language Teacher Education
This book on language learning and interculturality invites educators to look in the mirror at their own practice and out the window at others’ research. It’s for all who want to support every learner in classes where inclusion and cooperation are the norm, not competition.
Asymmetries in Acquisition of Interrogative Sentences
This book charts the acquisition of wh-questions in child Romanian, investigating developmental asymmetries. Analyzing production and comprehension data, it evaluates the explanatory power of Child Relativized Minimality (CRM) and the AGREE Interference approach (AIA).
Georg Wickram’s Rollwagenbüchlein from 1555
One of the most influential 16th-century German texts, Georg Wickram’s Rollwagenbüchlein (1555) is a collection of exciting, horrifying, and didactic tales. Despite its importance, it has never been translated into English—until now. This book offers the first translation.
Explore compound figures of speech like hyperbolic metaphor. This groundbreaking book reveals their complex, context-driven meanings. Drawing on experimental evidence, it reshapes our understanding of how we interpret figurative language and its impact on communication.
Hybrid Learning in English Language Teaching
This collection offers diverse perspectives on English Language Teaching, grounded in empirical studies. Exploring concepts from motivation to technology, it offers insights into the future of hybrid learning and is essential for all ELT professionals and teacher trainers.