This volume provides new insights into the interface of humour and media discourse. It analyzes the roles humour plays and the butts it targets across cultures, covering everything from wordplay in sitcoms to news satire in online media.
Once denigrated, the Ryukyuan languages are now severely endangered by oppressive policies. This volume depicts the history of the crisis, shedding light on the dark side of modernization and a misplaced obsession with monolingualism.
Language for Specific Purposes
This volume aligns three aspects of Language for Specific Purposes: translation, linguistic research, and domain-specific web communication. It presents work in various LSP areas, like legal discourse, highlighting issues of specialised communication and its social implications.
Language in Use
This collection of studies analyzes the discourse of youth entertainment magazines, revealing distinctive features that may exert a manipulative influence. It aims to develop media literacy, equipping young readers to become responsible and less vulnerable.
Language Planning and Policy
This volume offers cross-cultural perspectives on language planning and policy in diverse African and Middle Eastern contexts, including the diaspora in Brazil. It inspects the intersection between language policy and its social, political, and educational functions.
This book analyzes hateful speech in postcolonial settings like Brazil. Through empirical analysis of online and offline attacks and resistance, it shows how global and local flows fuse into tangled issues, such as the sexist violence permeating contemporary political struggles.
Language, Culture and Business explores their essential intersection from an international perspective. It provides practical insights into topics like management, marketing, and intercultural communication, making it vital for educators, researchers, and business professionals.
Language, Literature and Education in Multicultural Societies
This book presents a vivid overview of linguistic, literary and educational issues in a multicultural context. Bringing together views from specialists from several parts of the world, it handles complex themes in an accessible manner for all readers.
Learning Across Borders
Given the growing numbers of students in cross-border spaces, educators have had to revise their curricula and pedagogical approaches. This edited collection contributes to the body of research in international education by examining globalisation’s impact on higher education.
Love Ya Hate Ya
This volume analyzes youth language as a tool for negotiating identity and social relations. Covering diverse groups from Argentina to Greenland, it finds surprising similarities and presents youth language as functional, socially valuable, and flexible.
Mediating Chicana/o Culture
This collection explores Chicana/o culture through topics from graffiti and food to literature and cinema. It interrogates the tensions between personal and public expression in negotiating identity, laying bare how we define ourselves as individuals and communities.
This volume examines how migration is affecting schools in Southern Europe. It explores changing language use and attitudes, asking: How do children react to diversity? Are schools equipped for these changes? Is there an adequate framework for integration?
Multilinguality, Vitality, and Endangerment
Languages are not lost; they are displaced. This book challenges conventional narratives by exploring why the Toda language is declining while Kota remains resilient. It demonstrates that language endangerment is a consequence of systemic marginalization, not modernization.
Name and Naming
This book analyses names and the act of naming from an intercultural, synchronic, and diachronic perspective. Its originality lies in a multi-disciplinary approach, merging onomastics with sociolinguistics, history, literature, pragmatics, and more.
This volume explores new directions in Hispanic linguistics, focusing on understudied topics and speech communities. Presenting new takes on key linguistic and sociocultural issues, its relevance reaches far beyond the confines of the Hispanic World.
This collection synthesizes research in Mayan linguistics, balancing recent linguistic theories with rich, new empirical data gathered from fieldwork. The findings have implications for understanding Mayan grammars and for universal linguistic theory.
News as Changing Texts
This book focuses on the interrelation between ‘news’ and ‘change’, exploring the evolution of news as a textual type across the centuries in Britain. Through linguistic analyses of corpora, it examines news in its continuous process of adjustment and renewal.
News Discourse and Digital Currents
This book investigates the under-researched genre of news tickers. Based on a year-long collection from BBC World News, it uses corpus-based analysis to define tickers as a mixed genre that combines headlines and leads to achieve specific marketization strategies.
From fan-generated translation to user-generated translation, non-professional subtitling has come a long way since its humble beginning in the 1980s. This volume provides a comprehensive review of the current state of play of this user-generated subtitling phenomenon.
Normalization in Translation
This book provides a diachronic, corpus-based study of normalization in 20th-century English–Chinese fictional translation. It compares texts from two historical periods to explain, not just describe, how and why translation behavior has changed over time.