The Unlinking of Language and Puerto Rican Identity
This title explores changes in traditional attitudes towards both American English and Puerto Rican Spanish on an island where the population has been subjected to both Spanish and US colonization, showing how identity is affected when a second language is imposed on a populace.
Empowered Femininity
This book traces two competing ideologies—traditional and resistant femininity—in women’s fitness magazines. It investigates how these discourses merge into a single hybrid, “empowered femininity,” which balances valued male traits with traditional femininity.
“Talkin’ Different”
This book explores linguistic change among Irish Travellers, focusing on the influence of the educational system. It analyses whether increased school attendance by young Traveller women influences their speech patterns as a strategy for survival.
Reflections on Persian Grammar
Soheili presents the first authoritative survey of the historical developments of Persian grammar, from the first attested work some 200 years ago to the present day. He examines the development of Persian linguistic thought in five different periods.
Totalitarian (In)Experience in Literary Works and Their Translations
This book explores totalitarianism in 20th century literature through a cross-linguistic analysis of works by Huxley, Orwell, Miłosz, and Konwicki. Using the Natural Semantic Metalanguage framework, it examines how the totalitarian experience shaped their writing.
Vision is not just perception, but is deeply rooted in human physiology, psychology and culture. This book challenges the Anglo-centric view that vision is a universal source for metaphor, exploring languages worldwide where other senses are preferred.
Bilingualism and Multiculturalism in Greek Education
This book investigates language maintenance among second-generation Albanian and Egyptian migrant pupils in Athens. It explores how ethnolinguistic vitality, family attitudes, and the Greek school system influence whether children remain bilingual.
American English(es)
American English is plural, shaped by diverse ethnic groups. Using multiple points of view, this book tackles key language debates: minority vs hegemonic varieties, the Spanish vs English controversy, and the increasing exposure of slang in public contexts.
13th Conference on British and American Studies
Deriving from a conference on language diversity, this book includes studies for the examination of language-related phenomena. Topics covered include the external and internal catalysts for language change and language as an instrument of power and (self-)communication.
Gendering the Narrative
This volume of critical essays explores gender discourse in Indian English fiction. Investigating feminism, masculinity, and homosexuality, it is an indispensable companion for any scholar of gender studies interested in these perspectives.
Semantic Traces of Social Interaction from Antiquity to Early Modern Times
Tracing the changes in the meaning of “conversatio” and its modern language derivatives, Plotke illustrates the productivity of historical semantic analysis for cultural studies.
Discourse In and Through the Media
This conference proceedings examines various aspects related to the representation of specialised discourse in and through the media, including argumentative practices and knowledge construction, providing extensive examples of the type of research conducted on these issues.
Taiwanese and Polish Humor
Is there a specifically ‘Taiwanese’ or ‘Polish’ humor? Do people from Taiwan and Poland share the same sense of humor? How is humor related to politics, religion and the LGBT community? Lee Chen grapples with these questions, among others, in this monograph.
Why do some English learners succeed and others fail? This book uncovers the crucial role of culture in shaping attributions and motivation. Essential for researchers and language teachers.
This collection offers fresh perspectives on the syntax and semantics of South Asian languages. Drawing on novel data, it covers key grammatical aspects like clausal/nominal structure, case/phi-agreement, and primitive categories, with analyses couched in the generative paradigm.
Normalization in Translation
This book provides a diachronic, corpus-based study of normalization in 20th-century English–Chinese fictional translation. It compares texts from two historical periods to explain, not just describe, how and why translation behavior has changed over time.
These essays examine the interaction between translation, language and culture. Scholars from countries including Austria, Italy, Russia, and Slovenia offer fascinating insights into the complex phenomenon of cross-cultural communication.
Agency in the British Press
This title examines the ways in which the 2011 UK riots were reported by the British press, analysing the linguistic construal of the main participants involved and their agency. In doing so, it reveals the ideological burden affecting power relations within society.
Language in Use
This collection of studies analyzes the discourse of youth entertainment magazines, revealing distinctive features that may exert a manipulative influence. It aims to develop media literacy, equipping young readers to become responsible and less vulnerable.
Discoursal Construction of Academic Identity in Cyberspace
This book explores how academic identity is constructed in computer-mediated communication. Using an e-seminar, it shows how the medium enhances individuality, distinctive voice, and self-disclosure, extending the repertoire for academic self-promotion.