View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Discontents in Translation
The Canon Reloaded
This collection of essays contributes to debates in Translation Studies, with a focus on literary translation. It explores how translation contests the literary canon, gender, and genres, and examines the connection between translation, discourse, and power.
This collection of essays contributes to debates in Translation Studies, with a focus on literary translation. It explores how translation contests the literary canon, gender, and genres, and examines the connection between translation, discourse, and power.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Georg Wickram’s Rollwagenbüchlein from 1555
The First English Translation
One of the most influential 16th-century German texts, Georg Wickram’s Rollwagenbüchlein (1555) is a collection of exciting, horrifying, and didactic tales. Despite its importance, it has never been translated into English—until now. This book offers the first translation.
One of the most influential 16th-century German texts, Georg Wickram’s Rollwagenbüchlein (1555) is a collection of exciting, horrifying, and didactic tales. Despite its importance, it has never been translated into English—until now. This book offers the first translation.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Exploring New Occupational Discourses and Identities across Genres
Crisis and Well-Being
This collection explores the reconceptualisation of work following the Great Resignation. Focusing on Millennials and Gen Z, it investigates shifting narratives on work-life balance, well-being, and the new power dynamics between employers and employees in a post-COVID world.
This collection explores the reconceptualisation of work following the Great Resignation. Focusing on Millennials and Gen Z, it investigates shifting narratives on work-life balance, well-being, and the new power dynamics between employers and employees in a post-COVID world.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Bear Tales in Minority Languages
Beliefs and Visions
This multilingual collection of stories from endangered languages is united by a common theme: the Bear. These previously unpublished tales provide a precious source of community values—beliefs and visions in danger of extinction along with the languages that transmit them.
This multilingual collection of stories from endangered languages is united by a common theme: the Bear. These previously unpublished tales provide a precious source of community values—beliefs and visions in danger of extinction along with the languages that transmit them.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Issues in Arabic Legal Translation
New Insights into the Field
This collection explores state-of-the-art legal translation, focusing on Arabic-speaking countries. It presents the latest research on the dynamic relationship between language and law through case studies like the UN and the Arabic translation of the American Constitution.
This collection explores state-of-the-art legal translation, focusing on Arabic-speaking countries. It presents the latest research on the dynamic relationship between language and law through case studies like the UN and the Arabic translation of the American Constitution.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Spoken English and Spoken Italian
Grammar and Translation
This book investigates the grammar of spoken English and Italian and how to translate them. Using corpus-based evidence from real dialogues, it proposes Italian equivalents of English discourse markers and English versions of Italian clitics. It is the first work of its kind.
This book investigates the grammar of spoken English and Italian and how to translate them. Using corpus-based evidence from real dialogues, it proposes Italian equivalents of English discourse markers and English versions of Italian clitics. It is the first work of its kind.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Samaná English
African American Language in the Dominican Republic
Samaná English, an isolated variety from the Dominican Republic, informs research on Early African American English (EAAE). Was EAAE a creole or a British dialect? New data suggests it was neither, but a post-creole variety with clear African structural continuities.
Samaná English, an isolated variety from the Dominican Republic, informs research on Early African American English (EAAE). Was EAAE a creole or a British dialect? New data suggests it was neither, but a post-creole variety with clear African structural continuities.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
£70.99
Language, Culture and Business explores their essential intersection from an international perspective. It provides practical insights into topics like management, marketing, and intercultural communication, making it vital for educators, researchers, and business professionals.
Language, Culture and Business explores their essential intersection from an international perspective. It provides practical insights into topics like management, marketing, and intercultural communication, making it vital for educators, researchers, and business professionals.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Language, Context and Contextuality
A Festschrift in Honour of Professor Herbert Igboanusi
This collection of papers by international scholars reflects the multidisciplinary concerns of Professor Herbert Igboanusi. Contributions cover sociolinguistics, discourse analysis, and literature, with a major focus on the linguistic issues and realities in Nigeria.
This collection of papers by international scholars reflects the multidisciplinary concerns of Professor Herbert Igboanusi. Contributions cover sociolinguistics, discourse analysis, and literature, with a major focus on the linguistic issues and realities in Nigeria.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
£64.99
This groundbreaking work presents literature by early 20th-century Japanese female authors. It features their first publication in English—the author’s own translations—alongside insightful commentary on key translation issues. Suitable for postgraduate or advanced self-study.
This groundbreaking work presents literature by early 20th-century Japanese female authors. It features their first publication in English—the author’s own translations—alongside insightful commentary on key translation issues. Suitable for postgraduate or advanced self-study.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
From £29.99
This linguistic study is for anyone interested in cognitive semantics and pragmatics. It establishes a relationship between illocutionary and discursive features of speech acts, emphasizing the shift from arbitrariness to iconicity of linguistic expressions.
This linguistic study is for anyone interested in cognitive semantics and pragmatics. It establishes a relationship between illocutionary and discursive features of speech acts, emphasizing the shift from arbitrariness to iconicity of linguistic expressions.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Pathways to Professionalism in English Language Teaching
Reflection and Innovation
This seventh volume on English Language Teaching (ELT) and Applied Linguistics shifts its focus to data-driven, empirical research. The assembled papers emphasize an empirically grounded approach to teaching and acquiring English, offering new Pathways to Professionalism.
This seventh volume on English Language Teaching (ELT) and Applied Linguistics shifts its focus to data-driven, empirical research. The assembled papers emphasize an empirically grounded approach to teaching and acquiring English, offering new Pathways to Professionalism.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
From £29.99
This book explores the relationship between learner variables and English attainment in a CLIL setting. Based on empirical research, it addresses unresolved issues, dispels myths, and offers recommendations for researchers, educators, and CLIL teachers.
This book explores the relationship between learner variables and English attainment in a CLIL setting. Based on empirical research, it addresses unresolved issues, dispels myths, and offers recommendations for researchers, educators, and CLIL teachers.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
From £33.99
This book examines how language learners develop and use communication strategies (CSs). Based on a study of Japanese university students, it explores how these strategies impact their interactional competence and classroom interactions.
This book examines how language learners develop and use communication strategies (CSs). Based on a study of Japanese university students, it explores how these strategies impact their interactional competence and classroom interactions.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
From £34.99
This monograph explores how linguistic categories unify syntax, semantics, and information structure. It places grammaticality at the core, showing how categories link syntactic form with social reference to create meaning, carving out a new landscape of possible human language.
This monograph explores how linguistic categories unify syntax, semantics, and information structure. It places grammaticality at the core, showing how categories link syntactic form with social reference to create meaning, carving out a new landscape of possible human language.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
From £31.99
Revolutionize your EFL classroom with educational escape rooms! This book offers nine creative, gamified scenarios inspired by literary works like Sherlock Holmes and Harry Potter. Captivate secondary students while enhancing language skills, teamwork, and critical thinking.
Revolutionize your EFL classroom with educational escape rooms! This book offers nine creative, gamified scenarios inspired by literary works like Sherlock Holmes and Harry Potter. Captivate secondary students while enhancing language skills, teamwork, and critical thinking.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Teaching Translation
Theory, Practice and Technological Innovations
A strategic guide for teachers through the complexities of translation studies. This book champions a student-centric pedagogy, aligning methods with the field's evolving demands through technology, digital tools, and innovative methods like gamification and online learning.
A strategic guide for teachers through the complexities of translation studies. This book champions a student-centric pedagogy, aligning methods with the field’s evolving demands through technology, digital tools, and innovative methods like gamification and online learning.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Teaching English as a Foreign Language to Young Learners
Understanding Communicative Competence
This book explores communicative competence in foreign language education through a qualitative study of 4th grade children in Slovakian primary schools. It investigates how this crucial skill is regarded, developed, and understood in the classroom.
This book explores communicative competence in foreign language education through a qualitative study of 4th grade children in Slovakian primary schools. It investigates how this crucial skill is regarded, developed, and understood in the classroom.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
Bridging Worlds through Translatology
A Linguistic Approach to Translation
Explore the world of Translatology, where language transcends boundaries and cultures merge. Discover how translators bridge linguistic gaps, preserve cultural nuances, and shape our global discourse. An indispensable guide for anyone intrigued by the power of words.
Explore the world of Translatology, where language transcends boundaries and cultures merge. Discover how translators bridge linguistic gaps, preserve cultural nuances, and shape our global discourse. An indispensable guide for anyone intrigued by the power of words.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
From £44.99
This first overview of Romanian political discourse analyzes genres from parliamentary debates to protest memes. The analysis reveals the specifics of the lesser-known Romanian style of political communication, fostering cultural awareness for an international readership.
This first overview of Romanian political discourse analyzes genres from parliamentary debates to protest memes. The analysis reveals the specifics of the lesser-known Romanian style of political communication, fostering cultural awareness for an international readership.
View more
This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page