Language through Translation
This book reveals how fantasy characterization is created in an original text and distorted in its Chinese translation. Based on a linguistic analysis of translation shifts, it offers crucial insights for creative writing, translation studies, and critical discourse analysis.
Master English phrasal verbs. This comprehensive resource provides a list of verbs with easy definitions, usage examples, and exercises. It’s an essential tool for non-native speakers seeking to achieve native-like fluency and master an unpredictable part of the language.
This book explores the connection between information structure and syntax, examining phenomena like topic and focus fronting in English and Spanish. It argues that differences in word order across languages are the consequence of feature inheritance in the sentence periphery.
Enraged by the death of his beloved comrade Pátroklos, Akhilleús returns to battle to slay the Trojan champion Héktōr. After desecrating the corpse, he is confronted by King Príamos. Touched by the old man’s grief, Akhilleús achieves redemption by returning the body for burial.
Homer’s epic song of the Trojan War. When the Greeks’ greatest warrior, Akhilleús, falls out with King Agamémnōn and withdraws from battle, their fortunes turn. The Trojans are storming the wall to fight close to the ships, and Akhilleus still refuses to join the battle.
A tool for teachers in the multicultural classroom, this book focuses on cross-cultural communicative competency. It provides a foundation for teaching English as a lingua franca in the age of globalization, bringing pluralism and multiculturalism center stage.
This collection challenges the view that translanguaging should only be used by language teachers. Through practical descriptions of its use in science and maths classrooms, it shows how this pedagogy can be a vehicle to help students understand difficult academic concepts.
Education today needs a re-thinking. This book presents EUFICCS, an innovative, full-immersion approach to language and culture teaching. This holistic path empowers students with the intercultural and democratic competences necessary to function as future global citizens.
Language Teaching and Language Use in Non-Native Settings
From Cameroon to Turkey, this volume illuminates the gap between teaching norms and real-life language use. It underscores the limitations of current methods and provides well-matched answers to classroom problems for teachers, researchers, and educational policy makers.
This volume explores communication, meaning-making, and the construction of identity and gender through language. It examines language in context, from media discourse to fiction, and delves into the lexico-grammatical specificities of Romanian set against other languages.
This book traces the history of Chinese technical communication, exploring the philosophical traditions and classical texts that shaped it. Discover how these historical roots continue to influence contemporary practice and gain compelling perspectives on the field.
The Naxos Papers, Volume I
This volume synthesizes modern linguistics and traditional scholarship for the study of historical English. It presents studies on Old and Middle English, casting doubt on old antagonisms and making the subject accessible to scholars and students of both backgrounds.
Verb and Object Order in the History of English
This study tackles the long-debated question of Verb-Object order in English history. Combining linguistic theory with analysis of Old and Middle English syntax, information structure, and prosody, it sheds new light on language change for scholars, students, and linguists.
This book explains how language works, introducing the science of linguistics. Using real-world examples, it discusses linguistic issues scientifically by considering findings from research studies, allowing the reader to understand how they are embedded in real contexts.
These thirteen short stories from great writers help us see the world in new, exciting ways. The book integrates literary competence, communicative competence, and critical thinking skills, equipping the reader to read, write, and communicate more effectively.
Creative writing is a response to the world. This book shows how writers use language, genre, and technique to explore themes and subjects. Discover how to produce inventive results that improve your own creative writing and critical understanding.
Social-Ecological Resilience to Climate Change
This book offers fresh insight into climate change communication. It investigates the online discourse of grassroots activists, exploring the positive outlook of social-ecological resilience compared to other narratives in the ongoing climate debate.
The Fables of Ulrich Bonerius (ca. 1350)
This book provides the first English translation of Ulrich Bonerius’s The Gemstone, a popular 14th-century collection of fables. Through didactic animal tales in the Aesopian tradition, Bonerius instructs his audience on vices and virtues, warning of human shortcomings.
This volume reports on bilingual practices in contemporary societies worldwide. Researchers discuss topics including language learning, education, media, and social change, with a special focus on Malta as an excellent laboratory for the scientific study of bilingualism.
This collection of research papers consists of three parts. The first is devoted to language teaching and teacher education. The second section explores literary and cultural issues, while the third part encompasses linguistic and media discourse studies.