Swiftian Inspirations
This book analyzes the legacy of Swiftian satire from the Enlightenment to the age of post-truth and Brexit. It explores truth, madness, film adaptations of Gulliver’s Travels, and the politics of language to reveal Swift’s enduring relevance for today’s world.
Not So Innocent Abroad
Travel and travel writing are never innocent. This book offers a fresh approach, arguing that journeying always occurs within political systems. It reveals the political implications and dissimulated messages in travelogues from the 18th to 21st century.
Ideological Battlegrounds – Constructions of Us and Them Before and After 9/11
Focusing on language and discourse, this volume explores the construction of “Us” and “Them” in texts before and after 9/11. The book shows how language reflects the tragic event, bringing us closer to understanding its roots, consequences, and relevance today.
John Steinbeck in East European Translation
Čerče narrows a huge gap in regard to Steinbeck translations in Eastern Europe, here considered in terms of the political division between Western Europe and the Soviet East. As the only book of its kind, it makes a major contribution to Steinbeck and American literature studies.