This book explores transgression as a literary theme in twentieth-century novels. Analyzing fictional acts from murder to adultery, it reveals how narrative strategies like “unreliable narrators” challenge readers to question social norms and moral values.
This edited text, gathering established scholars and newer academic voices, offers fresh perspectives on what Romanticism thought itself to be by suggesting spaces in Romanticism studies needing negotiation and elaboration.
This book explores human universals in literature, cinema, and language. Scholars reveal how shared practices and concerns—from myth and trauma to identity—form a basis for intercultural communication, bridging gaps of misinformation across spatial and temporal boundaries.
Translating Ethiopia
As a result of the cultural turn in translation studies and geography, Tomei adopts a comparative and diachronic perspective on colonial and postcolonial descriptions of space and place in Ethiopia, examining variations in intertextual citation and re-writing.
This book presents four short works by prominent Japanese writers like Natsume Sōseki, in their first-ever English translations. A unique textbook, it provides the original Japanese and encourages you to make your own translation before reading the author’s and its commentary.
Transmedia Storytelling
This book charts Pemberley Digital’s transmedia adaptations of classic literature, interrogating their relationship with consumer culture. While appearing feminist, their narratives expose anxieties about unstable gender roles and financial vulnerability in the digital age.
Transnational England
Transnational England sheds light on how England’s encounters with other cultures shaped its identity. Through literature from 1780-1860, these essays reveal how global connections simultaneously fostered and challenged the sovereignty of the English nation.
Trauma, Memory and Identity Crisis
This volume shows the impact of trauma on memory and identity, foregrounding the suffering of the marginalised to give them a voice. It shows how victims confront the past to (re)assert their shattered identity and challenge official history by rewriting the past.
Traumatic Affect examines the intersection of trauma and affect theory. This collection of essays offers timely critiques of film, art, and politics, venturing into bold new territories to illuminate pressing realities that demand our engagement.
Traumatic Experience and Repressed Memory in Magical Realist Novels
This book explores how magical realism gives literary representation to the historical trauma of the Holocaust, slavery, and apartheid. It analyses how unspoken memories, particularly those of female victims, become narratives that highlight a universal experience of trauma.
These essays track travel narratives from the eighth to the eighteenth century. Their voyages, from the literal to the spiritual, show the enduring influence of the medieval geographical imagination upon post-medieval travel, discovery, and encounters between East and West.
Travelling Europe
As Europe’s borders shift, this collection offers interdisciplinary perspectives on travel and space. Researchers explore Europeanisation, travel writing, migration, memory sites, and tourist destinations, promoting a discussion on travel past, present, and future.
Travelling In and Out of Italy
This study considers late 19th and 20th-century Italian writers like D’Annunzio, Pirandello, and Svevo through their notebooks and travel diaries, focusing on the journey to America—an Eden viewed with ambivalence as a land of freedom and oppression.
In 1863, disguised as a dervish, Vambery journeyed through Central Asia. He visited Khiva, Bokhara, and Samarkand in their final years of independence, describing caravan life and local customs while in constant danger of exposure.
Trends in Language Assessment Research and Practice
The contributions brought together here offer a fresh look at language assessment in the Middle East and the Pacific Rim and provides a unique overview of contemporary language assessment research.
Tributes to Derek Walcott, 1930-2017
This book brings together essays, memoirs, and creative work on Nobel laureate Derek Walcott. Renowned poets, critics, and artists lay bare their relationship with the larger-than-life figure, casting ‘various light’ on his by-no-means unproblematic legacy.
This comparative study follows modernists Tristan Tzara and Mário de Andrade on parallel creative paths. Emerging from different worlds, their poetics traversed borders, adapting folk traditions while actively criticising cultural imperialism and advocating against hate.
Triumphant Bodies
This study explores how professional female authors from Aphra Behn to Frances Brooke used a pliant vocabulary of sexuality and politics. This blending of language allowed women to provocatively challenge and rearticulate the terms of power and authority.
Troubled Legacies
What is being passed on? These essays explore heritage in American minority literatures. From the trauma of the past to new conceptions of ethnicity based on fluidity and performativity, these works question a “post-racial” society and ask: who shall inherit America?
True North
True North is the first book on literary translation in the Nordic countries. It explores genres from novels and children’s literature to crime fiction, analysing authors like Ibsen, Lindgren, and Laxness, and examines key translatorial challenges.