On the Translation of Swearing into Spanish
This book analyzes how insults in Quentin Tarantino’s films are dubbed from English into Spanish. His films offer an interesting opportunity because of the exceptional number of insults they contain—1526 have been recorded, classified and analysed.
Studies by young researchers explore art’s response to social decline, transformation, and rebirth. The book entails diverse perceptions of art and society, from antiquity to modernity, architecture to moving pictures, and the USA to Yugoslavia.
Kurdish Documentary Cinema in Turkey
By delving into Kurdish documentary films as products of complex societal, political, and historical processes, the articles here highlight the intersections of media production, film text, and audience reception.
New Approaches to the Temple of Zeus at Olympia
This volume explores the Temple of Zeus at Olympia, the largest in mainland Greece. International experts from many fields offer new perspectives on its architecture, sculptural decoration, and the cult of Zeus, bridging classical studies with new digital technologies.
Dramatic Interactions
A collection of essays on teaching foreign languages, literatures, and cultures through theater. With innovative approaches and rich examples, this book affirms the effectiveness of using drama to improve communication, intercultural competence, and self-expression.
British Music and the French Revolution investigates the little-studied repertoire of concert and theatrical music created in Britain between 1789–1795. It explores how a spirit of patriotism, political turmoil, and war inspired an outpouring of music.
Exploring Turkish Cultures
This groundbreaking collection offers new insights into Turkish cultures, moving beyond traditional binaries. It features the first major interviews in English with prominent actors, directors, and critics, alongside essays on Turkish film and theatre.
Salome
Though her name means “peaceful,” Salome is linked to the beheading of John the Baptist. This history describes how the myth of Salome was created through art, literature, and music, and how her image as evil varied according to prevailing cultural myths surrounding women.
Visible Exports / Imports
New perspectives on medieval and renaissance art and culture. Essays explore 14th and 15th century European art production, from workshop practice and patronage to the circulation of styles and ideas.
Hunting the Collectors
Who were the collectors behind Australia’s vast Pacific collections? This volume reveals the complex motivations that shaped these remarkable archives of Oceanic art, a vital contribution to the worldwide renaissance of interest in Pacific cultures.
New Cinema, New Media
This volume covers the relationship between innovation and politics in new Turkish cinema. It analyzes recurring themes of memory, trauma, and identity, with in-depth studies of renowned filmmakers like Nuri Bilge Ceylan, Fatih Akın, and Semih Kaplanoğlu.
In an age of media convergence, many have proclaimed the death of cinema. But as moving images enter art galleries, the internet, and our daily lives, what happens to film? This volume explores not the disappearance of cinema, but its blooming post-media life.
The Eye and the Beholder
Hannelore Hägele examines the colouring of the eye in late medieval and early modern sculpture. She asks how optics, science, and theology determined how eyes were perceived and represented, arguing it is the beholder who judges the worth of any creative effort.
An essential gateway to understanding Central Asia. Leading experts present cutting-edge research on the region’s history, politics, culture, and environment, making this collection a vital resource for any student or scholar.
Out of the Ordinary
An imaginarium and cultural history, this book finds significance in the minutiae of everyday life. Derham Groves teaches the reader to find stories in overlooked objects, art, and architecture, revealing how unfettered creativity can emerge.
Voices
This interdisciplinary collection explores the theme of “voice.” Voice is approached in a variety of manners: as the sound from human vocal cords, an author’s literary tool, the work of a musical artist, or a way to understand those lacking a public voice.
Dossier Chris Marker
A study of Chris Marker’s works, focusing on the dynamic interplay of political and subjective agency. It is this very conflict that animates all of Marker’s extensive works, which act as a “mask” or “screen” for forces that reside beyond the frame.
Lucky Strikes and a Three Martini Lunch
Twenty-six authors explore the Emmy-winning series Mad Men. In eighteen engaging essays, this collection delves into the show’s cultural impact, complex characters, and its interrogations of nostalgia, identity, gender, and mass communication.
The Cinemas of Italian Migration
Three forms of migration—internal, emigration, and immigration—have shaped Italy’s politics and film history. This volume explores these narratives in works from post-WWII classics to contemporary films by both Italian and international directors.
Comic Grace
This book asks not only why some movie comedies are great, but what is unique and enduring in the legacy of comedy on film. It entertains the proposition that comedy may be motion picture’s greatest achievement, inquiring into what audiences cherish.