Faultlines in Postcoloniality

Ernest L. Veyu received his PhD from the University of Yaoundé 1, Cameroon. He specialises in, and teaches, British Literature, alongside Postcolonial Studies as a minor, in the same university. He has published a number of articles in national and international journals in these domains, and is actively involved in research both in his institution and beyond. He is the author of Virginia Woolf’s Artists in To the Lighthouse, The Making of the Modern Artist: Stephen Dedalus and Will Brangwen, and four collections of poems.

Valentine N. Ubanako holds a PhD in English Linguistics from the University of Yaoundé 1, Cameroon, and Certificates in Translation (Certified Translation Professional Certificate from the Global Translation Institute, Oregon, USA, and a Certificate in Translation Technology from Imperial College, London). He is a Senior Lecturer in the Department of Bilingual Studies of the University of Yaoundé 1, where he presently teaches English Lexicology, Contrastive Linguistics and Translation. He has published scholarly articles and contributed book chapters in the domains of English linguistics and translation in various national and international journals.