• 0
  • 0 Items - £0.00
    0
    • No products in the cart.
Awaiting product image
Exploring Postcolonial Aspects of Translation
Read sample

From £33.99

Exploring Postcolonial Aspects of Translation

By: Alaoui Hichami Taoufik

From £33.99

This book investigates postcolonial identity through two Arab novels. It explores the shifting personas and homesickness of individuals in a changing world, highlighting the themes of romance and feminism to illuminate the characters' experiences.

This book investigates the postcolonial aspects of the translations of Ahlam Mostaghanemi’s Memory in the Flesh and Tayeb Saleh’s Season of Migration to the North.…
From £33.99
From £33.99
Read sample
1-5275-4512-1 , , , ,
Share

This book investigates the postcolonial aspects of the translations of Ahlam Mostaghanemi’s Memory in the Flesh and Tayeb Saleh’s Season of Migration to the North. It argues that both novels provide an image of the shift of persona in the post-colonial Arab world, and how individuals have been affected with that change. It also sheds light on that sense of “homesickness” felt by individuals when they are in a host country, and how they dealt with that situation. The themes of “identity”, “romance” and “feminism” are highlighted in order to help readers gain a clear view of the experiences of the characters.

Alaoui Hichami Taoufik is currently a doctoral candidate at the Faculty of Languages, Letters and Arts (FLLA) at Ibn Tofail University, Kenitra, Morocco. He works as an EFL (English as a Foreign Language) teacher of Preparatory Classes for Engineering Schools’ Entrance (CPGE) in Tétouan, Morocco. He also worked as an EFL (English as a Foreign Language) teacher in urban and rural areas for about six years. He’s earned both his BA in English studies (2008) and MA in cross cultural and literary studies (2011) at the Faculty of Arts and Human Sciences, Sais-Sidi Mohammed Ben Abdellah University, Fez, Morocco. His academic interests surround social applied sciences, translation, and postcolonial, cultural and media studies.

Hardback

  • ISBN: 1-5275-4512-1
  • ISBN13: 978-1-5275-4512-0
  • Date of Publication: 2023-10-09

Paperback

  • ISBN: 1-0364-3191-6
  • ISBN13: 978-1-0364-3191-4
  • Date of Publication: 2024-12-13

Ebook

  • ISBN: 1-5275-4514-8
  • ISBN13: 978-1-5275-4514-4
  • Date of Publication: 2024-12-13
, , , ,
130

Subject Codes:

  • BIC: JFC, EL, DSK
  • THEMA: JBCC(2ACB), CJB(4LE), DSK
130

Recommended

9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Inventing Transgender Children and Young People

Edited By: Heather Brunskell-Evans, Michele Moore
From £39.99

Essays by clinicians, parents, and de-transitioners demonstrate how ‘transgender children’ are invented in medical, social, and political contexts. The authors reveal the harms of transgender ideology and show how adults can intervene to protect young people.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Death by Appointment

A Rational Guide to the Assisted Dying Debate
By: Ilora Finlay, Robert Preston
From £19.99

Written by doctors with extensive experience in hands-on medical care, this book examines the controversial issue of ‘assisted dying’. While not neutral—they are unconvinced the law needs change—the authors use an evidence-based approach to bring clarity to this complex subject.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

The Globalisation of Modern Architecture

The Impact of Politics, Economics and Social Change on Architecture and Urban Design since 1990
By: Robert Adam
From £29.99

Since 1990, globalisation has driven shifts in global power. As design follows social, political and economic change, this book casts a new light on recent architecture, exploring the tension between universal iconic buildings and the need for local identity.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Fandom At The Crossroads

Celebration, Shame and Fan/Producer Relationships
By: Katherine Larsen
Edited By: Katherine Larsen, Lynn Zubernis
From £24.99

As “aca-fans” of the television show Supernatural, the authors go behind the scenes with fans, writers, and actors. Their intimate examination explores fan psychology, passion, and shame, revealing the passionate relationship between a cult show and its fans.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

A Foucault for the 21st Century

Governmentality, Biopolitics and Discipline in the New Millennium
Edited By: Sam Binkley, Jorge Capetillo-Ponce
From £29.99

How relevant is Foucault’s social thought today? This collection of essays offers novel interpretations of his key concepts—biopower, governmentality, and subjectivation—applying them to contemporary issues like neoliberalism, genetics, and surveillance.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Myths and Facts about Football

The Economics and Psychology of the World’s Greatest Sport
Edited By: Patric Andersson, Peter Ayton, Carsten Schmidt
From £12.99

This book presents economic and psychological analyses of football, investigating popular conceptions and misconceptions. Are teams more likely to concede a goal after scoring? Does the team going first in a penalty shoot-out have an advantage?

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Building Integrated Connections for Children, their Families and Communities

Edited By: Margaret Sims, Karl Brettig
From £19.99

Vulnerable families face multiple challenges, but our service system is siloed, often with devastating effects. This book captures the challenges and hope for the future, presenting promising programs and research from over 40 Australian experts.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

“Black” British Aesthetics Today

Edited By: R. Victoria Arana
From £19.99

A collection of exciting essays on “black” British aesthetics. Featuring contributions by avant-garde artists and renowned critics, this book explores today’s hottest artistic works and contextualizes them within global aesthetic traditions.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Women’s Empowerment for Sustainability in Africa

Edited By: Robert Dibie
From £35.99

Written by experts with lived experience in Africa, this book explores gender empowerment and its impact on economic development. It argues that without women’s full input, sustainable development is unachievable, and illustrates how female capacity building leads to growth.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page
9781527539594-2
View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Violent Extremism in the 21st Century

International Perspectives
Edited By: Gwynyth Overland, Arnfinn J. Andersen, Kristin Engh Førde, Kjetil Grødum, Joseph Salomonsen
From £35.99

This anthology provides global insights into violent extremism, questioning how and why it arises and what can be done about it. It contributes models, analyses, and practical tools for first-liners working to prevent extremism and rehabilitate those returning to society.

View more This product has multiple variants. The options may be chosen on the product page

Meet The Author

Alaoui Hichami Taoufik

No products were found matching your selection.