The origin of the scientific term “the mechanism” is widely misunderstood. This book reveals its true roots are not in mechanical philosophy, but in ideas of social causality from Ancient Greek tragedy, tracing the term’s evolution through history to our current digital era.
Where Theory and Practice Meet
Wong focuses on the translation process, on theory formulation, on getting to grips with translation problems, and on explaining translation in language. He covers language pairs and discusses, among other things, translations, such as those of Dante’s La Divina Commedia.
This volume on Munda linguistics makes a major contribution after a long gap in research. Combining diverse scholarship, it is an essential reference for scholars interested in Munda languages, typological studies, and the cultural and linguistic dynamics of South Asia.
While an apt explanation for the linguistic nature of witty puns has evaded academics, this monograph offers a novel perspective. It frames wordplay as a cognitive phenomenon, revealing the intricate mental mechanisms that govern its creation and comprehension.
Around the Point
This unique collection brings together scholars to explore Jewish literature across numerous languages. A significant endeavor, this volume tackles essential questions of Jewish identity, literary history, cultural influence, and Holocaust literature.
Languaging Diversity
This volume explores the relationship between Language and Diversity, assuming identities are dynamically negotiated as discourse unfolds. It examines how people use linguistic resources to achieve, maintain, or challenge their cultural, social, and gender identities.
“How we’re going about it”
This book connects research and practice by outlining innovative language teaching approaches from real teachers in real classrooms. It synthesizes theory and practice in an accessible way, providing authentic, grass-roots experiences from across the globe.
Languages in Australian Education
Despite 20 years of language policy development, languages have not secured a place in Australian education. As Australia enters a new phase of policy activity, this book examines what has been achieved and considers a viable path for renewal.
This text focuses on an increasingly attractive, yet controversial topic of non-native accentedness in speech. The contributors here are aware of the complexity of the mechanisms and effects of pronunciation, but present research leading to useful answers to relevant questions.
This book presents cutting-edge research in translation studies, offering fresh perspectives on theory and practice. Written by researchers from around the world, it suggests ways of dealing with translation problems in areas like machine translation and training.
English Language and Literature
This collection of essays interrogates the language dilemma in Africa. While many Africans require the economic and social benefits of English, there is a growing resistance. The book explores how African languages and English enhance, inhibit, and influence each other.
Language Education Today
For modern language teachers, these essays explore the tension between linguistic identity and multilingualism, covering language education, English language teaching, and key linguistic issues.
Dyslexia in First and Foreign Language Learning
Questions are tackled in this work as to whether a dyslexic student’s impairment varies depending on levels of orthographic transparency in the language system they study. It provides answers through research on reading difficulties and existing taxonomies of dyslexia sub-types.
Language Politics under Colonialism
This book explores the interplay between caste power and colonialism in Western India. It offers a nuanced understanding of the collusive role indigenous elites played to preserve their dominance, strengthening the colonial regime without altering existing hierarchies.
Current Issues in Language Evaluation, Assessment and Testing
This volume provides a selection of research papers presented at the 17th World Congress of the International Association of Applied Linguistics and discussing issues related to language testing and the development of language assessment instruments around the world.
Prosodic and Rhythmic Aspects of L2 Acquisition
This is the first survey of interlanguage prosody research in L2 Italian. Prosodic competence is crucial for non-native pronunciation and message understanding. The volume covers L1 transfer, pragmatics, and technology in second language teaching.
Pragmatic Perspectives on Language and Linguistics Volume I
This collection of essays critically examines linguistic action and how we “do things with words”. Representing different pragmatic approaches, the texts include theoretical discussions, case studies, reports on experimental pragmatics, and corpus studies.
Weaving Words
Weaving Words questions the impact of 21st-century education on creativity in writing. Combining critical perspectives with creative works, it demonstrates the power of writing to disrupt and transform personal and professional understandings.
Dreaming across Languages and Cultures
This groundbreaking study examines 14 translations of China’s greatest novel, The Dream of the Red Chamber, in five European languages. A monumental work, it reveals the fascinating intricacies of language, translation, and culture.
Discourses on Immigration in Times of Economic Crisis
This book examines the discursive and visual elements that reproduce ethnic and racial prejudices in press discourse on immigration, particularly in times of economic crisis when immigrants are often framed as a “people-problem”.