Storm and Dissonance
This collection of essays explores the darker side of L.M. Montgomery’s fiction and life writing. Her gentle landscapes and optimistic stories often contain undercurrents of anger, loss, and violence, providing new insights into her complex work.
Mythology offers cultural codes essential to the construction of culture and identity. This volume compares mythological elements in contemporary narratives with the motifs of classical narratives, and investigates their functions through semiotics and narratology.
This book provides a deeper understanding of the autobiography as a genre and a data collection method. It presents various forms of autobiographies, with a unique focus on foreign language education, and applies a wide variety of qualitative and quantitative analytical tools.
This edited volume investigates Alice Munro’s art as a storyteller and the processes she performs on the contemporary short story genre in her creative anatomical theatre from a variety of different critical perspectives ranging from post-structuralism to cultural studies.
This anthology presents three hundred Chinese cut verses, each with an English translation. The poems revolve around the poet’s life at Beijing Geely University, his vacations, and his experiences during the fight against the coronavirus.
Explore the intricate connections between history, ethnicity, mythology, and literature. This book unravels how historical events, cultural myths, and ethnic heritage weave together to create multifaceted identities and shape the values of contemporary times.
“History is always written wrong, and so always needs to be rewritten.” (George Santayana)
Remaking Literary History questions the past by exploring the links between literature and history through memory, trauma, and historical reinvention.
This is the first volume to chart Samuel Beckett’s truly global influence. From Coetzee to DeLillo, commentators explore how his revolutionary art presents a profound challenge and liberation to authors, pushing at the very boundaries of literature.
Seeking a Home for Poetry in a Nomadic World
This study explores the trespassing of linguistic borders through poets Joseph Brodsky and Ágnes Lehóczky. In their search for identity, these “nomadic” authors adopt English, confronting the fluid nature of language itself and forging new expressions for our future.
Identity Issues
A collection of essays exploring the complex phenomenon of identity from diverse angles. Literary explorations discuss class, race, and nation in contemporary literature, while linguistic studies draw on insights from sociology, psychology, and cognitive linguistics.
Teaching as a Human Experience
The poems in this collection deal with the real-life worlds of teachers. This volume covers the manifold experiences, perspectives, and epiphanies of being an educator, giving creative voice to teachers and students and empowering readers with inspiration and personal agency.
True North
True North is the first book on literary translation in the Nordic countries. It explores genres from novels and children’s literature to crime fiction, analysing authors like Ibsen, Lindgren, and Laxness, and examines key translatorial challenges.
This book tackles the challenges of translating children’s literature, from picturebooks to classics like Beatrix Potter and Tolkien. It examines the active role of translators and publishers, linking theory with practice through diverse examples.
On the Turn
This diverse, challenging collection of essays explores the ‘ethical turn’ in literary studies. Scholars analyze the connections between ethics and fiction, tackling complex topics like race, gender, and the politics of representation. Essential reading.
Parallaxes
Despite being major Modernists, James Joyce and Virginia Woolf are seldom studied together. This volume fills that void, using the concept of parallax to provide new perspectives on the connections between their respective work and their difficult encounter.
This volume shows there is much more to analysing literature than traditional studies. It demonstrates, in non-technical language, how diverse perspectives from psychology to computer science can offer new insights into literary texts, their readers, and effects.
Not So Innocent Abroad
Travel and travel writing are never innocent. This book offers a fresh approach, arguing that journeying always occurs within political systems. It reveals the political implications and dissimulated messages in travelogues from the 18th to 21st century.
This study investigates Louise Erdrich’s unique literary style. In an interconnected series of novels, protagonists return and events re-surface. Her writing resists closure, focusing on shared human experiences that make her an internationally acclaimed author.
Business and Institutional Translation
As the demand for economic, business, and financial translation increases, this peer-reviewed publication gathers practitioners, researchers, and teachers to discuss new issues in institutional, finance, and specialized translation.
A Theory of General Semiotics
This book formulates the central laws of general semiotics, illustrating them with examples from various fields. These laws will prove useful for every branch of semiotics, both those already established and those that will appear in the future.